Prevod od "que nós encontramos" do Srpski


Kako koristiti "que nós encontramos" u rečenicama:

E que não tinham conhecimento de nossos conhecimentos científicos. é muito improvável para qualquer forma de vida que nós encontramos nesta galáxia.
I nepoznavanje naših nauènih metoda... je krajnje netipièno za sve životne oblike koje smo sreli u galaksiji.
Eu acredito que nós encontramos nossos chamarizes.
Mislim da smo našli naše mamce.
Que nós encontramos um corpo no lixo que este é o Jack Berger, o homem que eu atirei com uma arma de chumbinho?
Da smo našli leš u kanti za otpatke koji je sasvim sluèajno Berger, èovek koga sam upucao vazdušnom puškom?
Scapelli estava aqui em baixo com o pessoal dele arrebentando com tudo... e foi enquanto ele estava aqui que nós encontramos os fosséis.
Da. On je ovdje minirao sa svojim ljudima i tada su pronašli fosile.
Nos diários, ela descreveu conceitos que nós encontramos dificuldades em entender.
Opisala je koncepcije koje nismo mogli shvatiti.
"Simba, a boa notícia é que nós encontramos a sua filha... e a má notícia é que uma besta caiu em cima dela.
Da vidimo. "Uh, Simba, dobra vest je da smo nasli tvoju cerku. Losa vest je da smo ispustili bradavicastu svinju na nju. Ima li problema sa tim?"
Mas o pouco que nós encontramos aqui tem sido surpreendente passagens da Bíblia Cristã, de religiões pagãs, da Suméria Antiga... ciência e misticismo combinados.
Ali, ono malo što smo otkrili je zapanjujuæe. Delovi Biblije, paganskih religija, sumerskih zapisa. Nauka i misticizam, spojeni.
Se esses besouros alterados geneticamente que nós encontramos fizeram isso, então talvez os ovos sobreviveram ao processo nos cigarros.
Ako ove genetski izmenjenje bube, za koje smo otkrili da jesu, onda su možda jaja preživela postupak prerade u cigarete.
Isso bate com os arranhões que nós encontramos no consolo da Martha Crittendon.
Toliko ima ogrebotina na Martinom kaminu.
Começou com o pintinho da Rory que se perdeu na casa... e acabou com nós duas acordadas à 1:00 da manhã... procurando pelo novo gatinho da Babette que nós encontramos dormindo no piano.
Poèela je sa Rorinim piletom koje se izgubilo u kuæi... i završila tako što smo Rori i ja u 1.00 ujutro... tražile Babetinu novu macu koju smo našli da spava u klaviru.
Sim, mas o que nós encontramos...
Da, ali tako smo pronašli... -...krivo mjesto.
E que nós encontramos aquelas algemas.
I da smo našli one lisice.
Está bem, digamos que nós encontramos os meteoritos... tem a intenção de devolver também?
Dobro, ako u drugim reèima kasnije nadjemo meteorite. Možete ih nam poslati.
Nós estamos interessados em uma... nave cylon em particular, a qual é maior... que qualquer coisa que nós encontramos antes.
Zanima nas odreðeni cylonski brod, veæi od bilo kojeg od dosad viðenih.
Jack disse qualquer coisa a você sobre a ferragem que nós encontramos com o esqueleto?
Je li ti John rekao bilo šta o onom što smo našli kod kostura?
E esse vidro cristalino é o mesmo que nós encontramos... nos três lugares.
A ova kristalna stakla su ista kao ona koje smo nasli na sva tri mesta.
Parece que nós encontramos o campo magnético.
Tata, šta radiš ovde? Ne sada.
Diga-me como eles esperam que nós encontramos um fugitivo... num labirinto que ele mesmo projetou?
Reci mi kako oèekuju od nas da pronaðemo begunca... u lavirintu koji je sam dizajnirao?
A única razão que nós encontramos chumbo e bronze nos ombros foi por causa da explosão.
Olovo i bakar smo u ramenu našli zbog eksplozije.
Espero que esteja melhor, Mestre... porque olha só o que nós encontramos!
Nadam se da se osjecate bolje, Ucitelju, 'jer vidite šta smo našli.
Então como é que nós encontramos o assassino e a pasta?
Па како смо онда ми нашли убицу и кофер?
Você acha que nós encontramos na armadura selva?
Да ли мислите срећемо у џунгли оклопу?
Você nunca imaginaria o que nós encontramos no armazém 44.
Nikad neæeš pogoditi šta smo našli u skladištu 44.
Mas, sabe, por pior que seja notificar um familiar sobre alguém que não vai mais voltar pra casa, isso não me incomoda mais do que os corpos não identificados que nós encontramos.
Ali, znate, koliko god da je teško obavestiti porodicu da neko neæe doæi kuæi, to me ne dotièe tako kao neidentifikovana tela koja dobijemo.
Pegamos de um patriota que nós encontramos.
Pozajmio smo iz veoma patriotski Redneck smo preko suočili.
Bem, você sabe, a dieta que nós encontramos para reverter doenças cardíacas e o câncer é a dieta da Ásia.
Pa znate, ishrana koja može preokrenuti srčane bolesti je azijska ishrana.
E o que nós encontramos é que nós entramos em um ciclo positivo em que um avanço facilita outro.
Ono što smo otkrili jeste da smo ušli u pozitivan ciklus u kome je jedan proboj olakšavao drugi.
E o que nós encontramos foi que de fato havia uma correlação.
Ono što smo otkrili je to da zaista postoji korelacija.
E o que nós encontramos foi que quanto mais os fundos ofereciam, na verdade, havia menor taxa de participação.
A ono što smo otkrili je to da što je veća ponuda fondova, manji je stepen učešća u njima.
E a casa que nós encontramos tinha uma piscina que parecia muito com a da casa da Rita.
Нашли смо кућу са базеном која је невероватно личила на Ритину.
E o que nós encontramos foi completamente inesperado.
A evo, ono što smo otkrili bilo je potpuno neočekivano.
mas um deles que queremos mostrar a vocês rapidamente é esse agrupamento de retratos que nós encontramos por museus de todo o mundo.
Ali jedna od grupa koju želimo da vam pokažemo na kratko je ova zadivljujuća grupa portreta, koju smo našli u muzejima širom sveta.
Agora, eu acho que nós encontramos a resposta, eu e alguns dos meus colegas.
Mislim da smo došli do odgovora, ja i nekoliko mojih kolega.
E o que nós encontramos -- e isto é para ser de novo minha célula bacteriana -- é que a Vibrio fischeri tem uma proteína -
I ono što smo pronašli -- ovo je ponovo moja bakterijska ćelija -- je to da Vibrio fischeri ima protein -
Eu acredito que estes 3 principios podem ser aplicados na resolução de alguns problemas muito difíceis que nós encontramos no mundo de hoje.
A ja verujem da ova tri principa mogu biti primenjena na rešavanje veoma teških problema sa kojima se srećemo danas u svetu.
Pois de Washington até Eisenhower, é que nós encontramos o mundo em desenvolvimento.
Jer od Vašingtona do Ajzenhauera, to je ono što nalazimo u zemljama u razvoju.
0.96164608001709s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?